-
1 частичная надстройка
partial suspension мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > частичная надстройка
-
2 частичная надстройка
1) Naval: partial superstructure2) Mathematics: partial suspensionУниверсальный русско-английский словарь > частичная надстройка
-
3 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
-
4 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
См. также в других словарях:
Suspension bondage — is a form of sexual bondage where a bound person is hung from one or more overhead suspension points. Suspension bondage is considered to carry a higher risk than other forms of sexual bondage. Stimulation In partial suspension the person is… … Wikipedia
Suspension (in Canon Law) — • Usually defined as a censure by which a cleric is deprived, entirely or partially of the use of the power of orders, office, or benefice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Suspension (in Canon Law) Suspension … Catholic encyclopedia
suspension — A temporary stop, a temporary delay, interruption, or cessation. Thus, we speak of a suspension of the writ of habeas corpus, of a statute, of the power of alienating an estate, of a person in office, etc. A temporary cutting off or debarring one … Black's law dictionary
suspension — 1. A temporary interruption of any function. 2. A hanging from a support, as used in the treatment of spinal curvatures or during the application of a plaster jacket. 3. Fixation of an organ, such as the uterus, to other tissue for … Medical dictionary
partial eviction — An eviction of a tenant from a part of the premises. 32 Am J1st L & T § 480. To constitute a partial eviction which will operate as a suspension of rent, there must be either an actual expulsion of the tenant, or some act of a permanent character … Ballentine's law dictionary
Automotive suspension design — is an aspect of automotive engineering, concerned with designing the suspension for cars and trucks.The process entails *selecting appropriate vehicle level targets *selecting a system architecture *choosing the location of the hard points , or… … Wikipedia
Hanging — is the lethal suspension of a person by a ligature. The Oxford English Dictionary states that hanging in this sense is specifically to put to death by suspension by the neck, although it formerly also referred to crucifixion. The preferred past… … Wikipedia
Japanese bondage — This article is about consensual sexual bondage. For other uses, see Slavery in Japan. Kinbaku (緊縛?) means tight binding Kinbaku bi (緊縛美?) which literally means the beauty of tight binding … Wikipedia
Suicide by hanging — Suicide Social … Wikipedia
truce — truce, *cease fire, armistice, peace are comparable when they mean a state of suspension of hostilities or an agreement for suspending hostilities. The first three terms are commonly interchangeable and each of them can sometimes replace peace,… … New Dictionary of Synonyms
Constitution of El Salvador — El Salvador This article is part of the series: Politics and government of El Salvador Constitution (history … Wikipedia
